OWS RU

  1. Syarat Penjualan Umum netepkeun aturan pikeun nyimpulkeun kontrak pikeun penjualan barang anu ditawarkeun ku FHU Grzegorz Ozdowski.
  2. Sarat Umum sareng Kaayaan Penjualan, anu ayeuna ogé disebat "GTS", mangrupikeun bagian anu teu kapisahkeun tina sadaya kontrak penjualan anu disimpulkeun sareng FHU Grzegorz Ozdowski, kacuali pihak-pihak dina ngadamel tulisan anu béda-béda.
  3. Syarat umum sareng Kaayaan Penjualan diumumkeun sareng ditampi ku Anu Mésér salaku kantétan kana perjanjian kemitraan atanapi paling anyar nalika mesen, sareng ogé sayogi dina halaman wéb: www.fhuozdowski.pl sareng www.fhuozdowski.bazarek.pl . Upami Anu Mésér aya hubungan hubungan permanén sareng FHU Grzegorz Ozdowski, panarimaan Syarat Umum sareng Kaayaan Penjualan kalayan hiji urutan dianggap salaku panarimaan aranjeunna pikeun sadaya pesenan sareng kontrak penjualan anu sanés.
  4. Upami Anu Mésér teu ngintunkeun deklarasi panarimaan GCS, FHU Grzegorz Ozdowski tiasa nunda pangiriman barang dugi ka nampi deklarasi tertulis.
  5. Toko online anu aya dina halaman wéb di fhuozdowski.bazarek.pl ngamungkinkeun anjeun mésér ngalangkungan Internet. Toko fhuozdowski.bazarek.pl dijalankeun ku perusahaan:
    FHU Grzegorz Ozdowski
    Krosnowice 204D / 1
    57-362 Krosnowice
    Nip: 881-000-87-24
    REGON 020858003
    Otoritas pendaptaran: Lądek Zdrój City and Commune Office
    Nomer pendaptaran: 2629/08 Alamat korespondensi:
    FHU Grzegorz Ozdowski
    Krosnowice 204D / 1
    57-362 Krosnowice

JEUNG nawarkeun, bahan pariwara jeung perlindungan barang

  1. Tawaran, iklan sareng pengumuman sanés ngeunaan barang anu ditawarkeun ku FHU Grzegorz Ozdowski kanggo tujuan inpormasi waé. Pola, diagram sareng gambar anu napel kana tawaran ku FHU Grzegorz Ozdowski kanggo rujukan hungkul.
  2. Tawaran anu ditepikeun ku perusahaan FHU Grzegorz Ozdowski sah salami 21 dinten, atanapi salami waktos anu langkung pondok, upami disatujuan ku pihak-pihak.
  3. Perusahaan FHU Grzegorz Ozdowski ngagaduhan hak pikeun ngajual barang dina waktos éta.
  4. Barang anu dikirimkeun ku FHU Grzegorz Ozdowski, ogé sadayana perkiraan biaya anu aya hubunganana, gambar sareng dokumén tawarkeun dilindungi ku istilah-istilah anu ditangtoskeun dina ketentuan anu ngajaga omzet ékonomi sareng hak-hak intelektual. Perkiraan biaya, gambar sareng dokumén tawarkeun mangrupikeun hak milik FHU Grzegorz Ozdowski sareng henteu tiasa disayogikeun ka pihak katilu tanpa ijin tertulis FHU Grzegorz Ozdowski, kacuali tujuanna pikeun tujuan iklan. Aranjeunna kedah geuwat dipulangkeun ka FHU Grzegorz Ozdowski upami paréntah henteu disimpen.

II PESAN TULISAN (mail, fax, post)

Urutanana kedah ngandung unsur-unsur ieu:

  1. nami, alamat anu pasti, nomer sareng tempat lebetna dina daptar kagiatan bisnis atanapi Daftar Pangadilan Nasional Anu Mésér;
  2. ngarujuk kana tawaran anu mungkin ku nangtoskeun sahenteuna tanggal sareng nomer na atanapi jalma anu nyiapkeunana.
  3. spésifikasi barang-barang mesen kalayan nyebut nami dagang atanapi sampel anu dikintunkeun, saluyu sareng kodifikasi FHU Grzegorz Ozdowski
  4. nomer idéntifikasi pajak NIP (henteu berlaku pikeun Pembeli anu parantos ngalebetkeun dokumén di luhur ka FHU Grzegorz Ozdowski).
  5. Tanggal édisi, tempat pangiriman sareng metode pangiriman barang (panerus, surat, jst)
  6. Catetan tambahan:
    • Kuring nyatakeun yén kuring parantos maca sareng nampi istilah umum sareng kaayaan penjualan FHU Grzegorz Ozdowski
    • Kuring ngayakeun mayar 100% tina nilai kotor pesenan abdi numutkeun bentuk pamayaran sareng tanggal anu disayogikeun ku FHU Grzegorz Ozdowski
    • Kuring sadar yén dina kamungkinan kamungkinan ngabalikeun barang, kuring nutupan biaya angkutan ti sareng ka FHU Grzegorz Ozdowski.

III PESANAN ngaliwatan toko online.

  1. Mésér di toko online fhuozdowski.bazarek.pl hartosna nampi panerapan ieu.
  2. Pesenan tiasa ditempatkeun nganggo fungsi nambihan produk kana karinjang teras nganggo tombol "Pesenan kalayan kawajiban mayar". Pikeun tiasa leres ngalaksanakeun prosedur kontrak, anjeun kedah nyiapkeun akun pangguna, berkat anjeun ogé tiasa ngawas status kontrak.
  3. Kondisi dasar pikeun nerapkeun pameseran nyaéta ngeusian detil kontak anu leres sareng alamat e-mail anu leres sareng nomer telepon anu bakal mastikeun anjeunna.
  4. Pesenan tiasa ditempatkeun 24 jam sapoé sapanjang taun. Pesenan disimpen dina dinten minggu saatos jam. 13:00, dinten Sabtu, Minggu sareng liburan umum - éta bakal dilaksanakeun dina dinten bisnis salajengna.
  5. Pesenan kalayan detil kontak anu salah leres (e-mail anu teu aya atanapi henteu telepon) moal dianggap.
  6. FHU Grzegorz Ozdowski ngagaduhan hak pikeun ngagantungkeun paréntah anu nimbulkeun mamang.
  7. Harga barang di toko online fhuozdowski.bazarek.pl dipasihkeun dina zlotys Polandia sareng kalebet PPN (harga bersih sareng kotor).
  8. FHU Grzegorz Ozdowski ngan ukur ngaluarkeun faktur PPN pikeun barang anu dibeli. Pikeun nampi faktur PPN kanggo perusahaan, anjeun kedah leres ngeusian data perusahaan sasarengan nomer idéntifikasi pajak.

Pangiriman IV

§ 1 Tanggal Pangiriman

  1. Pesenan dilaksanakeun di Polandia.
  2. Tanggal mengikat pikeun pangiriman barang nyaéta tanggal anu dituduhkeun ku FHU Grzegorz Ozdowski dina konfirmasi pesen tinulis. Upami tanggal pangiriman henteu jelas dieusian dina konfirmasi pesen anu dilakukeun ku FHU Grzegorz Ozdowski, éta hartosna yén tanggal ieu dianggap perkiraan ku pihak-pihak. Sagala parobihan tina urutan anu ditempatkeun kedah dilakukeun sacara tertulis sareng dikirim ku fax atanapi e-mail ka alamat FHU Grzegorz Ozdowski dina 3 dinten ti tanggal ordo aslina - dina kaayaan panolakan ku FHU Grzegorz Ozdowski
  3. Tanggal pangiriman dianggap patepung ku FHU Grzegorz Ozdowski upami kintunan kalayan barang-barangna tinggaleun gudang FHU Grzegorz Ozdowski sateuacan tanggal pangiriman anu disatujuan. Upami pangiriman atanapi koléksi ditunda ku alesan-alesan anu tiasa disababkeun ku Anu Mésér, ngirim béwara ngeunaan kesiapan kiriman atanapi koleksi barang sateuacan tanggal pangiriman anu disepakati kadaluarsa bakal dianggap patuh sareng tanggal pangiriman anu berlaku.

§ 2 DISTRIBUSI RISIKO SILIH

  1. Upami barang-barang dikirim ka alamat Anu Mésér ngalangkungan operator, manpaat sareng beungbeurat anu aya hubunganana sareng barang-barang ditransferkeun ka Anu Mésér sareng résiko kaleungitan teu dihaja atanapi karusakan barang lumangsung nalika barang dikirimkeun ka Anu Mésér. Upami, dina saatos nampi barang ti operator, Anu Mésér mendakan bédana anu aya diantara barang anu saleresna dikintunkeun sareng barang anu parantos ditangtoskeun dina dokumén pengiriman barang, atanapi upami barangna rusak, anjeunna kedah langsung ngalebetkeun reservasi na dina salinan tina tagihan pembawa ngeunaan muatan atanapi dina spésifikasi barang. Kegiatan ieu ditujukeun pikeun nangtoskeun aturan sareng ruang lingkup kamungkinan tanggung jawab operator. Gagalna ku Anu Mésér pikeun nyumponan kawajiban di luhur hartosna:
    1. pengunduran diri tina hak na handapeun jaminan pikeun cacat fisik barang - upami aya karusakan barang;
    2. idin na pikeun ngarobih kontrak kasimpulan dina bagian ngeunaan nyirian poko sareng harga na - upami aya bedana antara barang anu dikintunkeun atanapi jumlah na, sareng anu diasupkeun dina tagihan muatan atanapi spésifikasi.
  2. Upami barang anu dijual badé dikirim ku Anu Ngajual ka tempat anu sanés tempat pagelaranana, kahartos upami aya ragu yén pelepasanana didamel saat ieu, pikeun nganteurkeun barang éta kana tujuanana, Seller dipercayakeun ka operator anu ngangkut barang-barang sapertos kitu.
  3. Upami anu Mésér ngajemput barangna ku alat transportasi nyalira, manpaat sareng beban anu aya hubunganana sareng barang sareng résiko kaleungitan atanapi karusakan barang teu dihaja ditransferkeun ka Anu Mésér nalika barang dileupaskeun ka anjeunna di FHU Grzegorz Ozdowski gudang. Jalma anu ngempelkeun barang atas nama Anu Mésér kedah ngagaduhan otorisasina tertulis anu dikaluarkeun ku jalma anu berwenang pikeun ngagambarkeun Anu Mésér.
  4. Anu mésér wajib ngontrol sareng nandatangan matuh barang ku urutan dina hal kuantitas sareng kualitas ku ayana supir. Sadaya percanggahan dicatet dina tulisan.

§ 3 NO PENGIRIMAN (pasti, samentawis atanapi parsial)

  1. FHU Grzegorz Ozdowski henteu nanggungjawaban upami ngaleupaskeun barang mustahil atanapi nyangsang ku alesan di luar kontrol na. FHU Grzegorz Ozdowski wajib langsung nginpokeun Anu Mésér ngeunaan alesan reureuh atanapi teu mungkin dikiriman, kacuali kaayaan nyegah beja sapertos kitu. Upami waktos reureuh langkung ti 30 dinten, masing-masing pihak ngagaduhan hak pikeun mundur tina kontrak tanpa hak kéngingkeun santunan naon waé. Upami kontrak anu disayogikeun pikeun pangiriman barang dina sababaraha bagian, kamungkinan ditarikna tina kontrak diterapkeun ngan ukur dina bagian anu ditunda tina jasa, sareng sanés kana jasa anu disayogikeun engké.

§ 4 TEU KOLEKSI, REFUSAL ATAWA PULANG BARANG

  1. Konsumén (jalma alami ngalakukeun transaksi légal anu henteu aya hubunganana sareng bisnis atanapi kagiatan propésional na di 22 KC.) Anu parantos nyimpulkeun kontrak jarak jauh atanapi luar negeri, tiasa mundur tina waktos éta salami 14 dinten tanpa masihan alesan naon waé, kecuali barang kalayan ngambah panggunaan anu jelas, didamel numutkeun spésifikasi konsumén atanapi ngalayanan pikeun nyumponan kabutuhan masing-masing. Balikna barang tiasa lumangsung nalika formulir ditarikna réngsé sareng dikirim ka FHU Grzegorz Ozdowski (ku pos, fax, e-mail) sareng saatos ditampa deui ku FHU Grzegorz Ozdowski, sadaya biaya sareng résiko ngabalikeun barang kedah ditanggung ku Konsumén. FHU Grzegorz Ozdowski tiasa ngempelkeun barang anu dikembalikan ti Konsumén, tapi biaya transportasi ditutupan ku Konsumén. Ngabalikeun barang ka grup pembeli anu nyésa: FHU Grzegorz Ozdowski henteu wajib nampi pangiriman barang anu dijual saluyu sareng kontrak. Balikna barang anu dipésér diidinan ngan ukur dumasar kana susunan masing-masing Anu Mésér sareng FHU Grzegorz Ozdowski, sareng sadaya biaya sareng résiko ngabalikeun barang bakal ditanggung ku Anu Mésér.
  2. Pembayaranana dilakukeun gancang-gancang, asalkeun barang-barangna dikembalikan, salinan anu ditandatanganan tina invoice koréksi anu dikirim ka FHU Grzegorz Ozdowski (kantor pos, fax, e-mail) dipulangkeun sareng bentuk pembayaranana diperhitungkeun ( transfer bank, mesen pos, sareng sajabana) sareng tempatna parantos ditangtoskeun. tujuan (nomer rekening bank, alamat bumi, sareng sajabana)
  3. Upami anu mésér (kalebet konsumén anu henteu mundur tina kontrak dina 14 dinten) henteu ngempelkeun barang atanapi nolak nampi éta dina waktos anu parantos ditangtoskeun, FHU Grzegorz Ozdowski ngagaduhan hak pikeun nempatkeun barang-barang di gudang di biaya sareng résiko anu Mésér sareng nungtut ngabalikeun biaya biaya transportasi ti anjeunna.
  4. Upami barang disimpen dina gudang FHU Grzegorz Ozdowski kusabab kurangna atanapi nolak ngumpulkeun barang ku Anu Mésér dina waktos anu parantos ditangtoskeun, Anu Mésér wajib mayar FHU Grzegorz Ozdowski éta (komponén) imbalan dina jumlah PLN 5 (lima) net kanggo unggal dinten panyimpenan.
  5. Upami tunda dina ngumpulkeun barang-barang ti gudang FHU Grzegorz Ozdowski ngalangkungan jangka waktu dua minggu ti tanggal ninggali barangna ku Pembeli atanapi upami Anu Mésér nolak nampi barangna, FHU Grzegorz Ozdowski ngagaduhan hak pikeun mundur tina kontrak atanapi ngical barang dina biaya sareng résiko anu Mésér.

V SYARAT PEMBAYARAN

§ 1 HARGA

  1. Kacuali disatujuan di antara pihak-pihak, barang-barang anu ditagih ku harga anu diterapkeun dina dinten pangiriman atanapi nalika barangna ditingalkeun ku Anu Mésér.
  2. Harga anu parantos ditangtoskeun dina daptar harga anu dikirim ka kontraktor ngariung dugi ka aya bewara anu ditulis ku FHU Grzegorz Ozdowski ngeunaan parobihanana. Harga anu ditangtukeun dina daptar harga henteu kalebet PPN.
  3. Kacuali disatujuan, harga ex-warehouse FHU Grzegorz Ozdowski di inawcinawica lumaku.
  4. Harga anu ditangtukeun dina mata uang asing dirobih janten zlotys Polandia numutkeun harga jual Bank Nasional Polandia dina tanggal invoice.
  5. Anu Mésér henteu ngagaduhan hak pikeun ngalebetkeun pernyataan pangirangan ka FHU Grzegorz Ozdowski.
  6. Nempelkeun keluhan henteu kéngingkeun Anu Mésér nahan nahan mayar kanggo barang atanapi pikeun sabagian ti éta.

§ 2 PEMBAYARAN HUTANG

  1. Tanggal mayar barang diitung tina tanggal ngaluarkeun faktur. Tanggal mayar anu disatujuan antara pihak-pihak bakal dilebetkeun ku FHU Grzegorz Ozdowski unggal waktos dina invoice. FHU Grzegorz Ozdowski ngagaduhan hak pikeun nyaluyukeun waktos pinjaman ka kaayaan Anu Mésér. Anjeunna ogé ngagaduhan hak pikeun ngaeksekusi paréntah kalayan aya dina garansi atanapi prabayar pikeun barang anu dipesen. Upami pihak-pihak satuju kana tanggal pamayaran kanggo barang-barang angsuran, naon waé anu tunduh dina mayar salah sahiji cicilan sacara otomatis ngahasilkeun pamayaran langsung tina jumlah sésana anu parantos ditangtoskeun.

§ 3 Tunda di Payaran

Upami jumlah anu tos aya dina faktur teu acan lunas dina waktos anu parantos ditangtoskeun, FHU Grzegorz Ozdowski bakal kéngingkeun:

  1. nungtut Anu Mésér mayar bunga pikeun reureuh dina jumlah anu saluyu sareng tingkat suku bunga anu sah,
  2. ngadamel geuwat kanggo pamayaran sadayana tagihan anu istilah pamayaranana teu acan kadaluarsa.
  3. Anu Mésér ngajantenkeun mayar harga sateuacan tanggal pangiriman barang akibat tina paréntah sanés anu parantos katampi pikeun dijalankeun.

VI RESERVASI Kapamilikan barang anu dijual

  1. FHU Grzegorz Ozdowski gaduh hak kapamilikan barang-barang anu dikirim dugi ka Anu Mésér mayar harga lengkep. Reservasi ieu tiasa waé ngarobih penyediaan titik V § 2, anu nunjukkeun distribusi résiko. Anu mésér wajib nanggung asuransi barang-barang ngalawan seuneu sareng kajadian acak sanés.
  2. Dina raraga ngaktipkeun idéntifikasi barang, Anu Mésér ngayakeun henteu miceun panyiri ciri barang sateuacan mayar harga lengkep. Dijual deui atanapi perobihan naon waé anu dianggo pikeun reservasi dilarang.
  3. Upami anu Mésér ngajual, ngarobih atanapi nolak FHU Grzegorz Ozdowski pikeun ngaleupaskeun barang-barang dimana reservasi dilarapkeun, anjeunna bakal ditagihkeun kawajiban mayar ka FHU Grzegorz Ozdowski hukuman kontraktual dina jumlah 200% tina nilai barangna.

SYARAT JAMINAN VII

  1. FHU Grzegorz Ozdowski kéngingkeun Anu Mésér jaminan pikeun operasi anu leres tina alat-alat anu dipésér.
  2. Garansi pikeun alat anu dibeli bakal valid salami 12 bulan ti tanggal ngaluarkeun faktur ka Anu Mésér.
  3. Anu mésér ngajantenkeun geuwat mariksa barang anu ditampi pikeun kamungkinan cacat.
  4. Dina kasus keluhan kuantitatif, keluhan tiasa dikintunkeun:
    • pikeun keluhan anu timbul tina muat barang anu salah - paling henteu saatos dina dinten saatos ngabongkar barang / nampi barang ti payun,
    • pikeun klaim anu timbul tina karusakan anu disababkeun dina waktos transportasi - pangénggalna dina dinten nampi barang ti payun.
  5. Dina kasus keluhan kuantitatif, perlu pikeun Anu Mésér ngadamel anotasi tagihan muatan ngeunaan jinis karusakan barang anu dipésér (barang anu leungit atanapi rusak). Catetan tagihan lading kedah ditandatanganan ku supir anu nganteurkeun pangiriman.
  6. Keluhan kualitas ngeunaan cacat anu jelas kedah dilaporkeun ka FHU Grzegorz Ozdowski henteu langkung ti 7 dinten kalénder tina resi barang, cacat anu disumputkeun dina waktos 7 dinten ti saat dideteksi, kusabab nyeri kaleungitan hak jaminan.
  7. Batas waktuna pikeun ngakuan klaim Pembeli dina jaminan éta nyaéta 14 dinten damel ti tanggal ngirim keluhan ka FHU Grzegorz Ozdowski. Upami keluhan kedah diperiksa ku pabrikan, khususna tenggat waktos pikeun ngémutan klaim Pembeli dina jaminan, hasilna tina kabutuhan pikeun ngirim barang ka pabrikan, diperpanjang ku waktos diperyogikeun pikeun nalungtik barang anu dijual. Dina hal ieu, Anu Mésér bakal dibéjaan masing-masing ngeunaan tanggal ngémutan klaim garansi. Citakan Pernyataan: Lampiran 1
  8. Upami keluhan dianggap wajar, FHU Grzegorz Ozdowski tiasa, dumasar kana kabijaksanaan dirina, boh ngaganti produk ku produk anyar, bébas tina cacat atanapi satuju kana kompensasi anu saluyu. Perhatosan keluhan ku cara anu ditétélakeun di luhur ngaluarkeun kamungkinan nungtut santunan salajengna.
  9. Gagal ngirimkeun keluhan dina tenggat waktos anu disayogikeun di luhur nyababkeun Anu Mésér kaleungitan hak pikeun ngawadul.
  10. FHU Grzegorz Ozdowski ngalakukeun jaminan ieu pikeun ngaleungitkeun cacat fisik alat anu dipésér atanapi ngagentos ku anu énggal, bébas tina cacat, upami cacad ieu diungkabkeun salami masa jaminan.
  11. Ngaganti alat anu dipésér ku anu énggal, bebas tina cacat bakal kajantenan dina FHU Grzegorz Ozdowski mendakan cacat alat anu henteu tiasa dihapus.
  12. FHU Grzegorz Ozdowski henteu nanggungjawaban kanggo karusakan anu disababkeun nalika ngabongkar barang.
  13. FHU Grzegorz Ozdowski henteu nanggungjawabkeun kanggo karusakan anu disababkeun ku panyalahgunaan barang atanapi panyimpenan barang ku Anu Mésér sareng kasalahan dina palaksanaan sareng desain ti pihak katilu.
  14. Garansi na henteu nutupan:
    • karuksakan alat-alat anu disababkeun ku pangguna na kusabab henteu leres atanapi henteu saluyu sareng paréntah operasi anu ngagunakeun pakakasna, anu ogé lumaku pikeun perakitan, pamasangan sareng pangropéa,
    • karuksakan alat anu disababkeun ku panggunaanana sabalikna tina panggunaan anu dihaja, khususna kusabab gagal nuturkeun patuh operasi,
    • karuksakan alat anu disababkeun ku panggunaan bahan konsumsi anu teu pantes,
    • karusakan alat-alat anu disababkeun ku perbaikan ku jalma anu teu sah,
    • parobahan sareng parobihan desain anu dilakukeun ku jalma anu teu sah,
  15. Garansi dilarapkeun ka FHU Grzegorz Ozdowski ngan ukur pikeun Anu Mésér anu munggaran.
  16. FHU Grzegorz Ozdowski ngagaduhan hak pikeun nungtut pangiriman bagian anu rusak dina biaya Pembeli.
  17. Anu Mésér nyatakeun yén anjeunna moal ngadamel klaim ngalawan FHU Grzegorz Ozdowski pikeun downtime alat anu disayogikeun ku FHU Grzegorz Ozdowski, henteu paduli alesan anu nyababkeun waktos turun sapertos kitu.
  18. Biaya pangiriman alat ka FHU Grzegorz Ozdowski ditanggung ku Nu Mésér.
  19. Dina sengketa téknis, standar pabrik alat anu dipésér diterapkeun.
  20. Ku nampi prosedur keluhan ieu, Anu Mésér mundur ti ngalaksanakeun hak pikeun mareuman klaim na.
  21. Dina masalah anu aya hubunganana sareng tanggel waler FHU Grzegorz Ozdowski pikeun cacat barang anu dijual, dibekelan Kodeu Sipil anu aya hubunganana sareng garansi pikeun cacat fisik sareng hukum kedah diterapkeun saluyu, kalayan tumut kana ketentuan ayat ieu.

VIII. Tanggung jawab pikeun karusakan anu disababkeun ku produk

FHU Grzegorz Ozdowski henteu nanggungjawaban kanggo karusakan anu disababkeun ku produk saatos ditampi ku Partéi Pesenan.

IX Majelis Sareng Ngawitan

  1. Syarat sareng tarif FHU Grzegorz Ozdowski ngeunaan ngeposkeun jasa sareng padamel sanésna dilarapkeun kana padamelan anu aya hubunganana sareng majelis sareng komisi.
  2. Upami aya pamundut anu teu leres ti FHU Grzegorz Ozdowski salaku bagian tina keluhan pikeun ngagentos atanapi ngalereskeun produk, FHU Grzegorz Ozdowski bakal ngeusi batre Anu Mésér kalayan sadayana biaya anu aya hubunganana.

X Pangaruh parsial

Upami sababaraha ketentuan GCS henteu valid akibat ngenalkeun peraturan anu béda-béda, ketentuan sésana moal kaleungitan validitasna.

Perlindungan XI tina Data Pribadi

Ku nampi GTS ieu, Anu Mésér satuju kana pamrosésan data pribadi na ku FHU Grzegorz Ozdowski sareng éntitas anu bertindak atas nama na di nagara sareng luar negeri, aya hubunganana sareng palaksanaan kontrak pikeun penjualan barang anu ditawarkeun ku FHU Grzegorz Ozdowski sareng kanggo tujuan pamasaran anu aya hubunganana sareng kagiatan anu dilakukeun ku FHU Grzegorz Ozdowski. ékonomi. Anu Mésér ngagaduhan hak pikeun sadaya hak dina Undang-Undang tanggal 29 Agustus 1997 ngeunaan Perlindungan Data Pribadi (téks konsolidasi, Jurnal Hukum No. 101, barang 926 tanggal 6 Juli 2002).

PERCOBAAN XII

FHU Grzegorz Ozdowski sareng Anu Mésér bakal narékahan pikeun ngabéréskeun sadaya perselisihan anu timbul tina kinerja kontrak anu ditutupan ku istilah-istilah ieu kalayan amis. Upami teu mungkin pikeun ngabéréskeun masalah éta sacara damai, pengadilan anu kompeten pikeun ngabéréskeun perselisihan bakal janten pengadilan anu kompeten pikeun korsi FHU Grzegorz Ozdowski

XIII.PASARANGAN AKHIR

Dina perkawis anu henteu kalebetkeun ku ketentuan kontrak ieu, ketentuan tina Kodeu Sipil dilarapkeun.