VOP

  1. Všeobecné predajné podmienky definujú pravidlá pre uzatváranie zmlúv o predaji tovaru ponúkaného FHU Grzegorz Ozdowski.
  2. Všeobecné obchodné podmienky, ďalej tiež len „GTS“, sú neoddeliteľnou súčasťou všetkých kúpnych zmlúv uzatvorených s FHU Grzegorz Ozdowski, pokiaľ si zmluvné strany nedohodnú písomne ​​inak.
  3. Všeobecné obchodné podmienky vyhlasuje a prijíma kupujúci ako prílohu partnerských zmlúv alebo najneskôr pri zadávaní objednávky a sú k dispozícii aj na internetovej stránke: www.fhuozdowski.pl a www.ozdowski.pl. Ak má kupujúci trvalý obchodný vzťah s FHU Grzegorz Ozdowski, akceptácia Všeobecných obchodných podmienok jednou objednávkou sa považuje za ich prijatie pre všetky ostatné objednávky a kúpne zmluvy.
  4. Ak Kupujúci nepredloží vyhlásenie o prijatí VOP, FHU Grzegorz Ozdowski môže pozastaviť dodávku tovaru až do obdržania písomného vyhlásenia.
  5. Internetový obchod umiestnený na webovej stránke ozdowski.pl vám umožňuje nakupovať cez internet. Obchod ozdowski.pl prevádzkuje spoločnosť:
    FHU Grzegorz Ozdowski
    sv. Zajac 4H
    57-300 Kladsko
    NIP: 881 000 - 87-24
    020858003 REGON
    Registračný orgán: Mestský a obecný úrad Lądek Zdrój
    Registračné číslo: 2629/08

A PONUKY, REKLAMNÉ MATERIÁLY A OCHRANA TOVARU

  1. Ponuky, inzeráty a ďalšie oznámenia o tovare ponúkanom FHU Grzegorz Ozdowski slúžia len na informačné účely. Vzory, schémy a kresby pripojené k ponuke FHU Grzegorz Ozdowski slúžia iba na referenciu.
  2. Ponuky predložené spoločnosťou FHU Grzegorz Ozdowski sú platné 21 dní alebo kratšie obdobie, ak sa na tom strany dohodnú.
  3. Spoločnosť FHU Grzegorz Ozdowski si vyhradzuje právo medzitým tovar predať.
  4. Tovar dodaný FHU Grzegorz Ozdowski, ako aj všetky súvisiace odhady nákladov, výkresy a ponukové dokumenty sú chránené za podmienok stanovených v ustanoveniach na ochranu hospodárskeho obratu a práv duševného vlastníctva. Odhady nákladov, výkresy a ponukové dokumenty sú majetkom FHU Grzegorz Ozdowski a nemôžu byť poskytnuté tretím stranám bez písomného súhlasu FHU Grzegorz Ozdowski, pokiaľ neboli určené na reklamné účely. Ak nebola objednávka zadaná, mali by byť ihneď vrátené FHU Grzegorz Ozdowski.

II PÍSOMNÁ OBJEDNÁVKA (pošta, fax, pošta)

Objednávka by mala obsahovať nasledujúce prvky:

  1. meno, presnú adresu, číslo a miesto zápisu do registra podnikateľských činností alebo do národného súdneho registra kupujúceho;
  2. odkaz na možnú ponuku s uvedením aspoň jej dátumu a čísla alebo osoby, ktorá ju pripravuje.
  3. špecifikácia objednaného tovaru s odkazom na obchodný názov alebo dodanú vzorku, v súlade s kodifikáciou FHU Grzegorz Ozdowski
  4. daňové identifikačné číslo NIP (nevzťahuje sa na kupujúcich, ktorí už vyššie uvedené dokumenty predložili FHU Grzegorz Ozdowski).
  5. Dátum vydania, miesto dodania a spôsob dodania tovaru (preposlanie, pošta atď.)
  6. Dodatočná poznámka:
    • Vyhlasujem, že som si prečítal a súhlasím so všeobecnými obchodnými podmienkami predaja FHU Grzegorz Ozdowski
    • Zaväzujem sa zaplatiť 100% z hrubej hodnoty svojej objednávky podľa spôsobu platby a dátumu, ktorý poskytla FHU Grzegorz Ozdowski
    • Som si vedomý toho, že v prípade možnosti vrátenia tovaru hradím náklady na dopravu z a na FHU Grzegorz Ozdowski.

III OBJEDNAJTE SI ONLINE OBCHOD.

  1. Nákup v internetovom obchode dekorowski.pl znamená súhlas s týmito pravidlami.
  2. Objednávku je možné vykonať pomocou funkcie vloženia produktu do košíka a následne pomocou tlačidla „Objednávka s povinnosťou platby“. Na to, aby ste mohli riadne vykonávať zmluvný postup, bude potrebné založiť si užívateľský účet, vďaka ktorému môžete tiež sledovať stav zmluvy.
  3. Základnou podmienkou realizácie nákupov je správne vyplnenie kontaktných údajov spolu so správnou, existujúcou e-mailovou adresou a telefónnym číslom, pod ktorým objednávku potvrdí.
  4. Objednávku je možné zadať 24 hodín denne po celý rok. Objednávky zadané v pracovných dňoch mimo otváracích hodín. 13:00, v sobotu, nedeľu a počas sviatkov - budú realizované nasledujúci pracovný deň.
  5. Na objednávky s nesprávne vyplnenými kontaktnými údajmi (neexistujúci e-mail alebo žiadny telefón) nebude braný ohľad.
  6. FHU Grzegorz Ozdowski si vyhradzuje právo pozastaviť objednávky, ktoré vyvolávajú pochybnosti.
  7. Ceny tovarov v internetovom obchode Ozdowski.pl sú uvedené v poľských zlotých a zahŕňajú DPH (ceny netto a brutto).
  8. FHU Grzegorz Ozdowski vystavuje faktúru s DPH iba za zakúpený tovar. Ak chcete získať faktúru s DPH pre spoločnosť, musíte správne vyplniť údaje spoločnosti a daňové identifikačné číslo.

IV DORUČENIE

§ 1 TERMÍN DODANIA

  1. Objednávky sa vykonávajú v Poľsku.
  2. Záväzný pre obe strany, dátum dodania tovaru je dátum uvedený FHU Grzegorz Ozdowski v písomnom potvrdení objednávky. Ak dátum dodania nie je jasne uvedený v potvrdení objednávky uskutočnenom FHU Grzegorz Ozdowski, znamená to, že strany tento dátum považujú za približný. Akékoľvek zmeny v zadanej objednávke by mali byť vykonané písomne ​​a odoslané faxom alebo e -mailom na FHU Grzegorz Ozdowski do 3 dní odo dňa vystavenia pôvodnej objednávky - bez ohľadu na odmietnutie zo strany FHU Grzegorz Ozdowski
  3. Dátum dodania sa považuje za dodržaný spoločnosťou FHU Grzegorz Ozdowski, ak zásielka s tovarom opustila sklad FHU Grzegorz Ozdowski pred dohodnutým dátumom dodania. Ak dôjde k oneskoreniu odoslania alebo vyzdvihnutia zásielky z dôvodov, ktoré možno pripísať Kupujúcemu, odoslanie oznámenia o pripravenosti na odoslanie alebo vyzdvihnutie tovaru pred uplynutím dohodnutého dátumu dodania sa považuje za súlad s príslušným dátumom dodania.

§ 2 ROZDELENIE RIZIKOVÉHO ZŤAŽENIA

  1. V prípade, že je tovar odoslaný na adresu kupujúceho prostredníctvom prepravcu, výhody a ťarchy spojené s tovarom prechádzajú na kupujúceho a riziko náhodnej straty alebo poškodenia tovaru vzniká v momente doručenia tovaru kupujúci. Ak v čase prevzatia tovaru od prepravcu kupujúci zistí existujúci rozdiel medzi skutočne dodaným tovarom a tovarom uvedeným v prepravných dokumentoch, alebo ak je tovar poškodený, mal by ihneď svoju kópiu zapísať na kópiu nákladného listu dopravcu alebo v špecifikácii tovaru. Tieto činnosti sú zamerané na stanovenie pravidiel a rozsahu možnej zodpovednosti dopravcu. Nesplnenie vyššie uvedených povinností kupujúcim bude znamenať:
    1. jeho odstúpenie od jeho práv zo záruky za fyzické vady tovaru - v prípade poškodenia tovaru;
    2. jeho súhlas so zmenou uzatvorenej zmluvy v časti týkajúcej sa označenia jej predmetu a ceny - v prípade rozdielov medzi dodaným tovarom alebo jeho množstvom a tým, ktorý je zapísaný v nákladnom liste alebo špecifikácii.
  2. Ak má byť predávaný tovar odoslaný Predávajúcim na miesto, ktoré nie je miestom plnenia, rozumie sa v prípade pochybností, že k uvoľneniu došlo v okamihu, keď s cieľom dodať tovar na miesto určenia Predávajúci ho zveril prepravcovi, ktorý sa zaoberá prepravou týchto predmetov.
  3. V prípade, že si kupujúci prevezme tovar svojim vlastným dopravným prostriedkom, výhody a ťarchy spojené s tovarom a riziko náhodnej straty alebo poškodenia tovaru prechádzajú na kupujúceho v momente, keď mu je tovar vydaný na Sklad FHU Grzegorz Ozdowski. Osoba preberajúca tovar v mene kupujúceho by mala mať písomné oprávnenie vydané osobou oprávnenou zastupovať kupujúceho.
  4. Kupujúci je povinný za prítomnosti vodiča kontrolovať a podpisovať súlad tovaru s objednávkou z hľadiska množstva a kvality. Všetky nezrovnalosti sú písomne ​​zaznamenané.

§ 3 ŽIADNE DODANIE (konečné, dočasné alebo čiastočné)

  1. FHU Grzegorz Ozdowski nezodpovedá za to, ak je prepustenie tovaru nemožné alebo oneskorené z dôvodov, ktoré nemôže ovplyvniť. FHU Grzegorz Ozdowski je povinný bezodkladne informovať kupujúceho o dôvodoch oneskorenia alebo nemožnosti dodania, pokiaľ tomu nebránia okolnosti. Ak meškanie presiahne 30 dní, každá strana má právo odstúpiť od zmluvy bez nároku na náhradu škody. Ak zmluva stanovuje dodávku tovaru po častiach, prípadné odstúpenie od zmluvy sa vzťahuje iba na oneskorenú časť služby, a nie na služby poskytnuté neskôr.

§ 4 ŽIADNY ODBER, ODMIETNUTIE ALEBO VRÁTENIE TOVARU

  1. Spotrebiteľ (fyzická osoba vykonávajúca právny úkon, ktorý priamo nesúvisí s jeho obchodnou alebo profesijnou činnosťou 22 KC.), ktorý uzatvoril zmluvu uzatvorenú na diaľku alebo mimo prevádzkových priestorov, môže od nej odstúpiť do 14 dní bez udania dôvodu, s výnimkou tovaru so zreteľnými stopami používania, vyrobené podľa špecifikácií spotrebiteľa, slúžiace na uspokojenie jeho individuálnych potrieb alebo prinesené špeciálne pre zákazníka. K vráteniu tovaru môže dôjsť v momente vyplnenia a odoslania formulára na odstúpenie od zmluvy FHU Grzegorz Ozdowski (pošta, fax, e-mail) a po spätnom akceptovaní zo strany FHU Grzegorz Ozdowski, všetky náklady a riziko spojené s vrátením tovaru. znáša Spotrebiteľ. FHU Grzegorz Ozdowski si môže vrátený tovar vyzdvihnúť u Spotrebiteľa, avšak náklady na dopravu hradí Spotrebiteľ. Vrátenie tovaru zvyšnej skupine kupujúcich: FHU Grzegorz Ozdowski nie je povinný akceptovať vrátenie predaného tovaru v súlade so zmluvou. Vrátenie zakúpeného tovaru je možné len na základe individuálnych dojednaní Kupujúceho a FHU Grzegorza Ozdowského, pričom všetky náklady a riziko spojené s vrátením tovaru znáša Kupujúci.
  2. Náhrada bude vykonaná čo najskôr, za predpokladu vrátenia tovaru a vrátenia podpísanej kópie opravnej faktúry odoslanej na FHU Grzegorz Ozdowski (pošta, fax, e-mail) a do úvahy sa vezme forma náhrady ( bankový prevod, poštová poukážka atď.) a miesto je určené. miesto určenia (číslo bankového účtu, adresa domova atď.)
  3. V prípade, že si kupujúci (vrátane spotrebiteľa, ktorý neodstúpil od zmluvy do 14 dní) neprevezme tovar alebo ho odmietne prevziať v stanovenej lehote, má FHU Grzegorz Ozdowski právo umiestniť tovar do skladu na náklady a riziko Kupujúceho a požadovať od neho vrátenie nákladov na dopravu..
  4. Ak je tovar umiestnený v sklade FHU Grzegorz Ozdowski v dôsledku nevyzdvihnutia alebo odmietnutia odberu tovaru v stanovenej lehote kupujúcim, je kupujúci povinný zaplatiť FHU Grzegorz Ozdowski (komponentnú) odmenu vo výške 10 PLN. (desať) netto za každý deň skladovania.
  5. Ak omeškanie s vyzdvihnutím tovaru zo skladu FHU Grzegorz Ozdowski presiahne obdobie dvoch týždňov odo dňa ponechania tovaru k dispozícii Kupujúcemu alebo ak Kupujúci odmietne prevziať tovar, FHU Grzegorz Ozdowski má právo odstúpiť od uzavrieť zmluvu alebo predať tovar na náklady a riziko Kupujúceho.

V PLATOBNÉ PODMIENKY

§ 1 CENA

  1. Pokiaľ nie je medzi stranami dohodnuté inak, je tovar fakturovaný za ceny platné v deň dodania alebo v prípade, keď je tovar ponechaný k dispozícii Kupujúcemu.
  2. Ceny uvedené v cenníkoch zasielaných dodávateľom sú záväzné, pokiaľ nie je FHU Grzegorz Ozdowski písomne ​​informovaný o ich zmene. Ceny uvedené v cenníkoch sú bez DPH.
  3. Ak nie je dohodnuté inak, ceny sú zo skladu FHU Grzegorz Ozdowski v Kladsku.
  4. Ceny uvedené v cudzích menách sa prepočítavajú na poľské zloté podľa predajného kurzu Národnej banky Poľska v deň vystavenia faktúry.
  5. Kupujúci nie je oprávnený predložiť vyhlásenie o odpočte voči FHU Grzegorz Ozdowski.
  6. Uplatnenie reklamácie neoprávňuje kupujúceho k zadržaniu platby za tovar alebo za jeho časť.

§ 2 TERMÍN PLATBY

  1. Dátum platby za tovar sa počíta od dátumu vystavenia faktúry. Dátum platby dohodnutý medzi stranami uvedie FHU Grzegorz Ozdowski vždy na faktúru. FHU Grzegorz Ozdowski si vyhradzuje právo prispôsobiť čas výpožičky situácii Kupujúceho. Má tiež právo podmieniť realizáciu objednávky poskytnutím záruky alebo platby vopred za objednaný tovar. Ak sa zmluvné strany dohodnú na termínoch platby za tovar v splátkach, oneskorenie platby s ktoroukoľvek zo splátok má automaticky za následok okamžité zaplatenie zostávajúcej splatnej sumy.

§ 3 ZPOŽDENIE PLATBY

Ak suma splatná na základe faktúry nebola uhradená v stanovenej lehote, FHU Grzegorz Ozdowski bude mať nárok na:

  1. požadovať od kupujúceho zaplatenie úroku z omeškania vo výške zodpovedajúcej aktuálnej zákonnej úrokovej sadzbe,
  2. splatiť všetky faktúry, ktorých platnosť ešte neuplynula.
  3. kupujúci zaplatí cenu pred dátumom dodania tovaru vyplývajúceho z iných objednávok už prijatých na vykonanie.

VI VÝHRADA VLASTNÍCTVA PREDANÉHO TOVARU

  1. FHU Grzegorz Ozdowski si vyhradzuje právo vlastníctva dodaného tovaru, pokiaľ kupujúci nezaplatí celú cenu. Táto výhrada nesmie žiadnym spôsobom pozmeniť ustanovenie bodu V § 2, ktoré špecifikuje rozdelenie rizika. Kupujúci je povinný poistiť tovar proti požiaru a iným náhodným udalostiam.
  2. Aby bola možná identifikácia tovaru, kupujúci sa zaväzuje, že neodstráni charakteristické označenia tovaru pred úplným zaplatením ceny. Ďalší predaj alebo akékoľvek zmeny tovaru, na ktorý sa vzťahuje výhrada, sú zakázané.
  3. V prípade, že Kupujúci predá, zmení alebo odmietne vydať tovar FHU Grzegorz Ozdowski, bude Kupujúcemu účtovaná zmluvná pokuta vo výške 300% z hodnoty tovaru pre FHU Grzegorz Ozdowski.

VII. ZÁRUČNÉ PODMIENKY

  1. FHU Grzegorz Ozdowski týmto udeľuje kupujúcemu záruku správneho fungovania zakúpených zariadení.
  2. Záruka na zakúpené zariadenia bude platná po dobu 12 mesiacov odo dňa vystavenia faktúry Kupujúcemu.
  3. Kupujúci sa zaväzuje prijatý tovar ihneď skontrolovať, či nemá prípadné chyby.
  4. V prípade kvantitatívnych sťažností možno sťažnosť podať:
     pri reklamáciách z nesprávneho naloženia tovaru - najneskôr v deň nasledujúci po vyložení tovaru/
    prevzatie tovaru od špedičnej spoločnosti,
     na reklamácie vyplývajúce z poškodenia spôsobeného pri preprave - najneskôr v deň prevzatia tovaru od špedičnej spoločnosti.
  5. V prípade množstevnej reklamácie je potrebné, aby kupujúci na prepravný list umiestnil anotáciu s typom
    poškodenie zakúpeného tovaru (prehlásenie o nedostatku alebo poškodení). Anotácia na nákladnom liste musí byť podpísaná
    vodičom, ktorý dodávku vykonal.
  6. Reklamácie kvality týkajúce sa zjavných vád treba oznámiť FHU Grzegorz Ozdowski najneskôr do 7 dní
    kalendárnych dní od prevzatia tovaru, skryté vady do 3 dní od ich zistenia, pod hrozbou straty nároku na
    záruka.
  7. Ak bude reklamácia považovaná za oprávnenú, FHU Grzegorz Ozdowski môže podľa vlastného uváženia buď vymeniť tovar za
    nové, bez vád alebo sa dohodnúť na primeranej náhrade. Vybavenie reklamácie spôsobom popísaným vyššie túto možnosť vylučuje
    požadovať ďalšie odškodnenie.
  8. Neuplatnenie reklamácie v lehotách uvedených vyššie spôsobuje, že kupujúci stráca právo na reklamáciu.
  9. Na základe tejto záruky sa FHU Grzegorz Ozdowski zaväzuje odstrániť fyzické chyby zakúpeného zariadenia
    alebo ho vymeňte za nový bez závad, ak sa tieto závady prejavia v záručnej dobe.
  10. Výmena zakúpeného zariadenia za nové bez závad sa uskutoční, ak FHU Grzegorz Ozdowski zistí
    chyba zariadenia, ktorú nemožno odstrániť.
  11. FHU Grzegorz Ozdowski nezodpovedá za žiadne škody spôsobené počas vykládky tovaru.
  12. FHU Grzegorz Ozdowski nezodpovedá za škody spôsobené nesprávnym používaním resp
    skladovanie tovaru Kupujúcim a za chyby vyhotovenia a návrhu tretích osôb.
  13. Záruka sa nevzťahuje na:
     poškodenie zariadenia spôsobené jeho užívateľom v dôsledku nesprávneho alebo v rozpore s
    návod na používanie zariadení, ktorý sa vzťahuje aj na ich montáž, inštaláciu a údržbu,
    škody na pomôckach spôsobené ich používaním v rozpore s ich určením, najmä ich používaním
    v súlade s návodom na použitie,
    poškodenie zariadení spôsobené použitím nevhodného spotrebného materiálu,
     poškodenie zariadenia v dôsledku jeho opravy neoprávnenými osobami,
     zmeny a stavebné zmeny vykonané neoprávnenými osobami,
     poškodenie tovaru spôsobené pri vykládke,
     škody spôsobené nesprávnym používaním, inštaláciou, údržbou a skladovaním,
    škody spôsobené zlým mazacím systémom alebo jeho nedostatkom,
     poškodenie spôsobené výrobnými alebo konštrukčnými chybami,
    škody vyplývajúce z opráv vykonaných neoprávnenými osobami, ako aj z úprav a zmien
    stavba,
    škody spôsobené montážou reťaze na použité kolesá,
    prirodzené opotrebovanie zariadenia, poškodenie, ktoré nemá vplyv na činnosť zariadenia, ako sú preliačiny resp
    povrchové škrabance, bežné údržbárske činnosti ako úpravy motora, nastavenie prevádzkových parametrov,
    kontroly a nastavenia riadiacich systémov, jednoduchá výmena opotrebovaných dielov,
     škody vyplývajúce z nedbanlivosti kupujúceho pri správnom skladovaní, manipulácii alebo obsluhe, poškodenie
    vyplývajúce z preťaženia, škody vyplývajúce z nedbalosti pri dodržiavaní návodu na obsluhu a obsluhu, príp
    poškodenie v dôsledku nehody,
    škody vyplývajúce z práce pod vodou, vykonanej spôsobom, ktorý nie je v súlade so správnym používaním výrobku
    a/alebo v rozpore s návodom na použitie,
    okolnosti, ktoré predávajúci nemôže ovplyvniť, ako napríklad: požiar, blesk alebo nadmerné údery blesku
    kolísanie napätia.
  14. Záruka sa vzťahuje na FHU Grzegorz Ozdowski iba na prvého kupujúceho.
  15. FHU Grzegorz Ozdowski má právo požadovať dodanie chybného dielu na náklady Kupujúceho.
  16. Kupujúci vyhlasuje, že nebude uplatňovať žiadne nároky voči FHU Grzegorz Ozdowski za prestoje zariadení dodávaných FHU Grzegorz Ozdowski, bez ohľadu na dôvody, ktoré takéto prestoje spôsobili.
  17. Náklady na dodanie zariadenia na FHU Grzegorz Ozdowski znáša kupujúci.
  18. V technických sporoch platia normy výrobcu zakúpených zariadení.
  19. Prijatím tohto reklamačného poriadku kupujúci odstupuje od uplatnenia práva na započítanie svojich nárokov.
  20. Vo veciach týkajúcich sa zodpovednosti FHU Grzegorz Ozdowski za vady predaného tovaru sa primerane použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka týkajúce sa záruky za fyzické a právne vady, pričom sa zohľadnia ustanovenia tohto odseku.

VIII ZODPOVEDNOSŤ ZA ŠKODY SPÔSOBENÉ VÝROBKOM

FHU Grzegorz Ozdowski nezodpovedá za žiadne škody spôsobené výrobkom po jeho prijatí Objednávateľom.

IX MONTÁŽ A SPUŠTENIE

  1. Na práce súvisiace s montážou a uvedením do prevádzky sa vzťahujú podmienky a sadzby FHU Grzegorz Ozdowski pre vysielanie servisných a iných pracovníkov.
  2. V prípade neoprávnenej žiadosti od FHU Grzegorz Ozdowski v rámci reklamácie na výmenu alebo opravu výrobku bude FHU Grzegorz Ozdowski účtovať kupujúcemu všetky súvisiace náklady.

X ČASČNÁ ÚČINNOSŤ

Ak sú niektoré ustanovenia VOP neplatné v dôsledku zavedenia rôznych zákonných predpisov, zvyšné ustanovenia nestratia platnosť.

XI OCHRANA OSOBNÝCH ÚDAJOV

Prijatím týchto VOP kupujúci súhlasí so spracovaním svojich osobných údajov spoločnosťou FHU Grzegorz Ozdowski a subjektmi, ktoré konajú v jej mene v tuzemsku a zahraničí, v súvislosti s plnením zmlúv o predaji tovaru ponúkaných spoločnosťou FHU Grzegorz Ozdowski a za marketingové účely súvisiace s činnosťami vykonávanými FHU Grzegorz Ozdowski. Kupujúci má nárok na všetky práva podľa zákona z 29. augusta 1997 o ochrane osobných údajov (konsolidovaný text, vestník zákonov č. 101, položka 926 zo 6. júla 2002).

XII SPORY

FHU Grzegorz Ozdowski a Kupujúci sa budú snažiť vyriešiť všetky spory vyplývajúce z plnenia zmlúv, na ktoré sa vzťahujú tieto podmienky, priateľsky. Ak nie je možné vyriešiť spor zmierlivo, príslušným súdom pre urovnanie sporu bude súd príslušný pre sídlo FHU Grzegorz Ozdowski.

XIII. ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA

Vo veciach, na ktoré sa nevzťahujú ustanovenia tejto zmluvy, sa použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka.